Rejestracja FAQ Użytkownicy Szukaj Forum Forum poświęcone super kapel Tokio Hotel i Blog27 Zapraszamy serdecznie Strona Główna

Forum Forum poświęcone super kapel Tokio Hotel i Blog27 Zapraszamy serdecznie Strona Główna » Tłumaczenia » Tlumaczenie rette mich
Napisz nowy temat  Odpowiedz do tematu Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat 
Tlumaczenie rette mich
PostWysłany: Pon 19:00, 27 Lut 2006
durch_den_monsun

 
Dołączył: 26 Lut 2006
Posty: 162
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: w Tobie tyle zła?


Wiec jesli ktos nie zna tlumaczenia rette mich to ja pochwale sie tym co sama (z mala pomoca cioci) wydukalam

Ratuj mnie

Po raz pierwszy sam w naszej kryjowce
Widze jeszcze nasze imiona na scianie i chcialbym je znow usunac
Chcialem ci wszystko powierzyc
Dlaczego zwialas?
Wroc i wez mnie ze soba

Chodz i ratuj mnie - wypalam sie wewnatrz
Chodz i ratuj mnie - nie moge bez ciebie nic zdzialac
Chodz i ratuj mnie - ratuj mnie-ratuj mnie

Nasze marzenia byly zaklamane a zadna lza prawdziwa
Powiedz ze nie jest prawda - co mowisz mi teraz
Moze uslyszysz kiedykolwiek
Moje s.o.s w radio
Uslyszysz mnie...nie slyszysz mnie

Chodz i ratuj mnie - wypalam sie wewnatrz
Chodz i ratuj mnie - nie moge bez ciebie nic zdzialac
Chodz i ratuj mnie - ratuj mnie -ciebie i mnie

Ciebie i mnie, ciebie i mnie, ciebie i mnie
Widze jeszcze nasze imiona i chcialbym je znow usunac
Nasze marzenia byly zaklamane a zadna lza prawdziwa
Uslyszysz mnie...nie slyszysz mnie

Chodz i ratuj mnie - ratuj mnie

Chodz i ratuj mnie - wypalam sie wewnatrz
Chodz i ratuj mnie - nie moge bez ciebie nic zdzialac
Chodz i ratuj mnie - ratuj mnie-ratuj mnie

Chodz i ratuj mnie, ratuj mnie, ratuj mnie
ciebie i mnie...nie slyszysz mnie
ratuj mnie...
**************************************

No wiec ja tak to przetlumaczylam. To jest tlumaczenie tej wersji z teledysku wiec moze nie zgadzac sie z ta z plyty. Jesli ktos ma lepsze tlumaczenie niech je tu opublikuje.


Post został pochwalony 0 razy
Zobacz profil autora
NO I O TO KAMAN =D
PostWysłany: Nie 13:33, 30 Kwi 2006
crasy_amon

 
Dołączył: 06 Kwi 2006
Posty: 39
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: z nienacka :D


TH RULEZ!!


Post został pochwalony 0 razy
Zobacz profil autora
PostWysłany: Sob 13:35, 14 Kwi 2007
Abanpoter3

 
Dołączył: 14 Kwi 2007
Posty: 20
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/5


[link widoczny dla zalogowanych]


Post został pochwalony 0 razy
Zobacz profil autora
Tlumaczenie rette mich
  Forum Forum poświęcone super kapel Tokio Hotel i Blog27 Zapraszamy serdecznie Strona Główna » Tłumaczenia
Możesz pisać nowe tematy
Możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach
Wszystkie czasy w strefie EET (Europa)  
Strona 1 z 1  

  
  
 Napisz nowy temat  Odpowiedz do tematu  



fora.pl - załóż własne forum dyskusyjne za darmo
Powered by phpBB © phpBB Group
Theme designed for Trushkin.net | Themes Database.
Regulamin